世界贸易组织

通报号:G/TBT/N/USA/656
通报日期:2011/11/21

贸易技术壁垒委员会

原文:英语

1.

通报成员: 美国

2.

负责部门: 联邦贸易委员会

3.

依据条例: [X]2.9.2　[ ]2.10.1 　[ ]5.6.2　[ ]5.7.1　[ ]其他:

4.

覆盖的产品: 纺织纤维制品
HS编码:57　　ICS编码:59.060  

5.

通报类型： 纺织鞋帽

6.  

通报文件的名称: 根据《纺织纤维制品鉴别法案》的规则和法规
页数:5页        通报语言:英语

7.

中文概要: 委员会系统的审议了其所有的规则和指南，以确保这些规则和指南在没有过度的商业负担的情况下继续达到它们的预期目的。作为此系统审议的部分，委员会征求关于全部成本、效益、必要性，以及依照《纺织纤维制品鉴别法案》的联邦贸易委员会规则和法规监管和经济影响方面的公众评议意见。委员会特别征求关于其是否应当：修改针对通用纤维名称的规定，以便参照人造纤维的国际标准反映更新的标准；阐明针对含有弹性材料和“装饰品”的纺织品规定；针对在做出所要求的披露中多种语言的使用；阐明适用于书面广告，包括互联网广告的披露要求；阐明或修订从《纺织纤维制品鉴别法案》免除的列表；增加或阐明规则中详尽解释的定义和术语；以及修订其消费者和商业教育材料，并继续印刷这些材料纸质副本的评议意见。另外，委员会征求关于：《纺织纤维制品鉴别法案》的要求，即在某种情况下，由联邦贸易委员会发布的商业用途鉴定的成本效益；零售商获得担保，并且对纺织品连续有效担保的范围，以及进口的范围或方式是否显示该法案和规则的担保规定应当修改的评议意见。

8.

英文概要： The Commission systematically reviews all its rules and guides to ensure that they continue to achieve their intended purpose without unduly burdening commerce. As part of this systematic review, the Commission requests public comment on the overall costs, benefits, necessity, and regulatory and economic impact of the FTC's Rules and Regulations pursuant to the Textile Fiber Products Identification Act. The Commission specifically requests comment on whether it should: Modify the provision addressing generic fiber names so that the reference to the international standard for manufactured fibers reflects the updated standard; clarify the provisions addressing textile products containing elastic material and "trimmings"; address the use of multiple languages in making required disclosures; clarify disclosure requirements applicable to written advertising, including Internet advertising; clarify or revise the list of exclusions from the Textile Fiber Products Identification Act; add or clarify definitions of terms set forth in the Rules; and modify its consumer and business education materials and continue printing paper copies of these materials. In addition, the Commission seeks comment on: the benefits and costs of the requirement of the Textile Fiber Products Identification Act that, under certain circumstances, businesses use identification issued by the FTC; and the extent to which retailers obtain guarantees and continuing guarantees for textile products and whether the extent or manner of importation indicates that the guarantee provisions of the Act and Rules should be modified.

9.

目标和理由: 保护消费者

10.

相关文件: 2011 年11月7日 的联邦纪事（FR）第76卷第68690页；联邦法规法典（CFR） 第16编第303部分，批准时将在联邦纪事上发表。

11.

拟批准日期: 待定
拟生效日期:待定

12.

提意见截止日期: 2012/01/03