首页
新闻速递
TBT最新通报
通报预警
在线评议
专题应对
资料中心
特别贸易关注
关于我们
当前位置:首页 > 通报预警
欧盟:机动车辆噪声等级的法规提案
来源:长沙 2012/02/10 点击数:3039

 

世界贸易组织
通报号 :G/TBT/N/EU/15
通报日期 :2012/1/27
贸易技术壁垒委员会
原文 : 英语、法语和西班牙语

欧盟:机动车辆噪声等级提案
 
1.
通报成员 : 欧盟
2.
负责部门 : 欧盟委员会
3.
依据条例 : [X]2.9.2 [ ]2.10.1   [X]5.6.2   [ ]5.7.1   [ ] 其他 :
4.
覆盖的产品 : 机动车辆(乘用车、轻型商用车、公共汽车、轻型卡车、长途汽车和卡车)
HS
编码 : 87    ICS 编码 : 43.  
5.  
通报文件的名称 :
欧洲议会和理事会关于机动车辆噪声等级的法规提案 (COM (2011) 856)
页数 : 98         通报语言 : 英语、法语和西班牙语
6.
中文概要 :
本委员会法规草案旨在降低机动车辆(乘用车、轻型商用车、公共汽车、轻型卡车、长途汽车和卡车)的噪声排放限值。
   
指令 70/157/EEC 的旧的测试方法(其将撤销)将删除,并且由在该指令中早已提及但只适用于监控目的的新的测试方法代替。该噪声限值对于乘用车、公共汽车和轻型卡车将以两个阶段各自减少 2 dB(A) ;对于重型车辆的减少量在第一阶段将是 1 dB(A) 和在第二个阶段 2 dB(A) 。预期第一个阶段在本提案在欧盟官方公报上公布日期后实施两年;第二个阶段应当在其后另外的三年。拟议的减少量将适用于由应用新的测试方法产生的噪声值。
   
补充的噪声排放规定( ASEP )将包括在型式批准程序中,并且将修订某些车辆类型的现行减损。 ASEP 是旨在覆盖型式批准驾驶周期以外的在实际运输中的车辆行车条件的预防性要求。这些行车条件与环境有关,并且必须确保某种车辆在街道的行车条件下的噪声排放不会与该车辆在型式批准测试中产生的预期的噪声排放有显著的不同。
   
提议增加了一个关于电动车辆和混合动力电动车辆最低噪声限量( 驶近的车辆声音系统 )要求的补充附件。这些要求应当确保只使用适当产生声音的设备,并且其应当导致应用技术的统一。这样的设备将不是要求的,并且将仍然是车辆制造商可以选择的。
7.
The old test method of Directive 70/157/EEC (which it will repeal) would be deleted and replaced by the new test method already mentioned in the Directive but for monitoring purposes only. The noise limit values would be lowered in two steps of 2 dB(A) each for passenger cars, buses and light trucks; for heavy duty vehicles the reduction will be 1 dB(A) in the first step and 2 dB(A) in the second step. The first step is foreseen to apply two years after the date of publication of the proposal in the OJEU; the second step shall follow after further three years. The proposed reduction would apply to the noise values resulting from the application of the new test method.
Additional sound emission provisions (ASEP) would be included in the type-approval procedure and the existing derogations for certain vehicle types would be revised. ASEP are preventive requirements intended to cover driving conditions of the vehicle in real traffic
outside the type-approval driving cycle. These driving conditions are environmentally relevant and it needs to be ensured that the sound emission of a vehicle under street driving conditions does not differ significantly from what can be expected from the type approval test result for this specific vehicle.
An additional Annex with requirements regarding the minimum noise ('Approaching Vehicle Audible Systems') of electric and hybrid electric vehicles is proposed to be added. These requirements shall ensure that only adequate sound generating devices are used and it shall lead to a harmonisation of the applied technology. The fitting as such would not be mandated and would remain an option for the vehicle manufacturer.
8.
目标和理由 : 保护人类健康和安全
9.
相关文件 : 最近修订的, 1970 2 6 的,关于统一各成员国有关机动车辆容许的噪声等级和排放系统法律的理事会指令 (70/157/EEC) 1970 2 23 的官方公报 L 42 ): "http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1970L0157:20070705:en:PDF
10.
拟批准日期 : 2013
拟生效日期 : 自在官方公报上公布起 20 天。批准后 2 年为噪声限值的第一阶段减少。
11.
提意见截止日期 : 自通报日期起 90
 



附件下载:
英文通报
通报原文

  
版权所有:湖南省质量和标准化研究院 | 技术支持:维新科技
湘ICP备案号 12000199号-2