阿尔及利亚官方通讯社“阿通社”4月21日发布题为《阿尔及利亚加入〈关于汞的水俣公约〉》的报道，全文摘编如下：

据第24号《官方公报》显示，特本总统于2022年3月28日签署第22-134号总统令，批准阿尔及利亚加入由联合国环境规划署支持的2013年10月10日在日本熊本通过的《关于汞的水俣公约》，该公约旨在保护人类康和环境免受汞和汞化合物的影响。

根据该公约，缔约国认同汞是一种能在大气中远距离传播的化学物质，一旦通过人为的方式进入环境后，将长时间累积、存在，会对人类健康和环境产生负面影响。

因此，该公约是一项具有法律约束力的国际汞条约，规定限制汞开采、规范汞贸易并减少含汞类产品使用，以及控制向空气和水中的排放，并鼓励对汞废物适当处置。

缔约国承诺采取一切措施限制汞和汞化合物的使用，特别是在矿山和其他使用大型工业设施的地点，如燃煤电厂、工业锅炉、垃圾焚烧炉和水泥厂等。

缔约国还须限制其境内使用汞或汞化合物的设施的运作， 并将该类设施的数量、类型以及预计汞、汞化合物的年消耗量信息提交至公约执行秘书处。

公约为发展中国家和经济转型国家提供财政、技术以及能力建设援助，以帮助其提升履约能力。